Monday, April 07, 2008

Hicham sur les régimes arabes

Hicham Benabdellah, le prince rouge, vient de publier un nouveau article au monde diplomatique. Intitulé ''Les régimes arabes modernisent… l’autoritarisme'' l'article n'a pas encore été mis en ligne sur le site du mensuel, mais en voici une traduction en arabe publiée dans le quotidien pan-arabe AlQods Alarabi. La traduction est assez mauvaise mais permet néanmoins de transmettre la réflexion de l'auteur. Si l'article traite des régimes arabes autoritaires (à l'exclusion notable de la Mauritanie) dans leur généralité, on ne peut s'empêcher de sentir que l'analyse a pour beaucoup été inspirée par la situation politique au Maroc. L'analyse, sans être originale, est pertinente: Les régimes arabes usent désormais d'une libéralisation politique et économique partielles et très étroitement surveillées pour perpétuer l'autoritarisme et empêcher tout changement significatif de l'équilibre existant(comprendre l'hégémonie d'une coalition de classes politiques, économiques et bureaucratiques). Sans être un choix de société assumé vers une démocratie intégrale, l'ouverture politique et les marges de liberté ''résiduelles'' constituent une stratégie de survie de régimes politiques refusant de changer et donc de périr. L'autre point concernant l'usage d'une menace intégriste (réelle ou supposée) pour effrayer les forces libérales et progressistes et de se poser en rempart contre des forces politiques que ces mêmes régimes ont parfois soutenu, est d'une brûlante actualité.
À coup sur, avec cet article le prince ne verra pas sa cote de popularité augmenter chez les thuriféraire du Makhzen et pourra encore jouir pour un temps de son exile étasunien.

1 commentaires:

Amine said...

abmoul, est ce que tu aurait un lien vers l'article originale?